let slip câu

• Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition.
  Hình như có ai đó để lộ sự thật về tình trạng của thầy.
• As of 2016, the E-class has let slip through 5th generation (W213).
  Tính tới năm 2016, E-class đã bướt qua thế hệ thứ 5 (W213).
• As of 2016, the E-class has let slip through 5th generation (W213).
  Trong năm nay 2016, E-class đã bướt qua thế hệ thứ 5 (W213).
• The dogs of war were now let slip.
  Những con chó của chiến tranh, bây giờ được thả ra.
• As of 2016, the E-class has let slip through 5th generation (W213).
  Đến năm 2016, E-CLASS đã bướt qua thế hệ thứ 5 (W213).
• Do you know the number of family members you have you let slip by?
  Có ai biết số cầm chân nhà chị này không cho mình xin với?
• Those were opportunities that we let slip out of our hands.
  Đó là những cơ hội giúp chúng ta có thể thoát khỏi khó khăn.
• Has Zoe Saldana let slip the title of the fourth ‘Avengers’ movie?
  Zoe Saldana để lộ tên phim của 'Avengers' phần 4?
• This is one the Cowboys cannot let slip.
  Chủ thuyết đó là một trong những con bò mà họ chưa thả được.
• I've said too much; let slip too many secrets.
  Dặn dò, chỉ bảo cặn kẽ quá nhiều vấn đề.
• As of 2016, the E-class has let slip through 5th generation (W213).
  Năm 2016, E-Class đã bước sang thế hệ thứ 5(W213).
• Let slip the dudes of war!
  loài Người xóa đi cái dai đẵng chiến tranh!
• Mark Ruffalo accidentally let slip the titled for 'Avengers 4'.
  Mark Ruffalo vô tình tiết lộ tên 'Avengers 4'?
• One in particular, I almost let slip away.
  Tôi đã có một, hầu như không thoát khỏi.
• The goddess you let slip through your fingers.
  Dương Tiêu Phong để yên cho Nữ Thần Y đan các ngón tay nàng vào tay chàng.
• So we were taken; let slip the dogs of war.
  Bị phát hiện, họ thả chó đuổi tụi em.
• At the same time, I don't think Nitadori will let slip whatever I told her.
  Tại lúc ấy, tôi không nghĩ Nitadori sẽ bỏ qua bất cứ thứ gì tôi đã nói.
• At the same time let slip the hounds.
  Đồng thời loại bỏ các vết thâm nám.
• Tom Holland has accidentally let slip that 'Spider-Man 2' is called 'Far From Home'
  Tom Holland từng vô tình tiết lộ Spider-Man 2 sẽ có tên là "Spider-Man: Far From Home"!
• When will we realise that every moment we let slip away, is truly lost forever?
  Làm sao để em chấp nhận một sự thật rằng mình đã mất nhau, mất nhau mãi mãi?